あなたのビジネススタイルをスマートに。
SmaBiz! はソフトバンクC&Sが運営する、ソフトウェアや
モバイル・クラウドソリューションの法人さま向けオンライン購入サイトです。

製品
メニュー

Myサイト翻訳

あなたのホームページを海外へ発信!

今、お使いの日本語サイトのデザイン、内容、クオリティを変えずに、サイト内テキストを以下の多言語にかんたんに自動翻訳します。

対応言語は英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語の他、欧州5言語(フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語)、その他23言語(タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ロシア語・タガログ語・オランダ語・スウェーデン語・ヒンディー語・マレー語・ウクライナ語・カタロニア語・ギリシャ語・チェコ語・デンマーク語・トルコ語・ノルウェー語・ハンガリー語・フィンランド語・ブルガリア語・ペルシア語・ポーランド語・アラビア語・ウルドゥ語)です。

Webサイト自動翻訳「Myサイト翻訳」は、今お使いの日本語サイトに翻訳ボタンひとつを貼付するだけで、Webサイトの自動翻訳(機械翻訳)を即実現できるクラウド型サービスです。すでに数百を超える企業、自治体、教育機関でご利用いただいております。

最短3営業日で、既存の日本語サイトと同様のレイアウトのままで多言語サイトが完成します。

メーカー名
株式会社高電社
メーカーURL
http://www.kodensha.jp/web/mysite/

価格

基本4言語プラン

初期費用:-
月額費用:-
年額費用:360,000円(税抜)
最低購入本数:1本
最短契約期間:1年

英語・中国語(簡・繁体字)・韓国語のプランです。

基本4言語+欧州言語オプション(1言語~)

初期費用:-
月額費用:-
年額費用:396,000円(税抜)
最低購入本数:1本
最短契約期間:1年

オプション価格は36,000円(税抜)/言語です。1言語毎に1本追加購入となります。
オプション対象言語:欧州5言語(フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語)

基本4言語+その他23言語オプション(1言語~)

初期費用:-
月額費用:-
年額費用:414,000円(税抜)
最低購入本数:1本
最短契約期間:1年

オプション価格は54,000円(税抜)/言語です。1言語毎に1本追加購入となります。
オプション対象言語:その他23言語(タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ロシア語・タガログ語・オランダ語・スウェーデン語・ヒンディー語・マレー語・ウクライナ語・カタロニア語・ギリシャ語・チェコ語・デンマーク語・トルコ語・ノルウェー語・ハンガリー語・フィンランド語・ブルガリア語・ペルシア語・ポーランド語・アラビア語・ウルドゥ語)

欧州言語単体

初期費用:-
月額費用:-
年額費用:84,000円(税抜)
最低購入本数:1本
最短契約期間:1年

1言語毎に1本追加購入となります。
オプション対象言語:欧州5言語(フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語)

※契約更新については、お客様からの解約の申し出がない限り自動更新となります。

製品詳細

こんな方におすすめ

既存の日本語サイトをグローバルに発信したい方

1. サイト情報量が多く、翻訳が大変
2. 商品やサービス、イベント情報などの更新頻度が高い
3. 緊急情報やニュースなど、サイト情報に即時性を求められる
4. 翻訳精度とコストのバランスを重視

上記の4項目をお考えの方には、特にこの「Myサイト翻訳」が役に立ちます。
弊社独自開発の翻訳技術によって、翻訳の情報量や使用頻度にかかわらず、人力翻訳よりも遥かにリーズナブルで、簡単に多言語サイトが実現できます。

特長・メリット

ローコストで本格的な多言語サイトを実現!

mysite-img01.jpgサイトを更新するたびに人力で各言語に翻訳すると、膨大なコストと時間がかかります。

充実の標準機能!

サイト上の日本語PDFを自動翻訳したり、サイト特有の固有名詞や専門用語を希望どおりに翻訳(登録可能)できます。
Googleマップにも対応するなど、便利で効率的な機能を搭載しています。

新機能の活用で更に有効な情報発信を実現!

穴埋め定型文を翻訳メモリに登録することで、頻出文章の訳質向上を実現します。
また、分野が選べる専門用語辞書を完備しているので、ご利用サイトの業種に応じて最適な情報発信ができます。

mysite-img03.jpg

モバイルサイトも同時に多言語化!

mysite-img04.jpgスマートフォンサイトや携帯サイトにも対応しています。

【スマートフォンサイトの場合】
PCサイトと同様
※ただし、ページを閲覧するためには、目的の言語に対応した環境(ブラウザ、フォント)が必要です。
また他社スマートフォン最適化サービスとの併用も確認済みです。

【携帯サイト(フィーチャ―フォン)の場合】
英語、中国語の2言語対応

サーバー設置不要で導入も簡単!

mysite-img05.jpg「Myサイト翻訳 SoftBank C&S Edition」の導入は、既存の日本語サイトに翻訳ボタンを貼付するだけです。
煩わしい作業は一切必要なく、最短3日で導入可能です。

動作環境

◆ブラウザ
・InternetExplorer(7以上)
・Edge
・FireFox(最新版)
・GoogleChrome(最新版)

導入事例

導入

本製品の導入事例記事はございません。